Перевод: с английского на русский

с русского на английский

место проведения конференции

  • 1 conference center

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > conference center

  • 2 venue

    место проведения (конференции, совещания и т.д.)

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > venue

  • 3 venue

    сущ.
    1) общ. место проведения (мероприятия, встречи)
    2) юр., гос. упр. место рассмотрения дела [судебного разбирательства\] (место, как правило округ, в котором должно проходить рассмотрение судебного дела и из жителей которого должен быть отобран суд присяжных; в соответствии с Конституцией США, суд должен проходить в месте совершения преступления, однако по ходатайству подсудимого оно может быть перенесено)

    Англо-русский экономический словарь > venue

  • 4 venue

    ['venjuː]
    сущ.
    1) место проведения (мероприятия, встречи)
    2) юр.
    а) судебный округ, в котором должно слушаться дело; место рассмотрения дела, территориальная подсудность; подсудность по месту совершения действия

    Her lawyer requested a change of venue. — Ее адвокат предложил, чтобы дело рассматривалось в другом судебном округе.

    в) часть искового заявления, содержащая указание на территориальную подсудность
    г) ист. местность, из которой должны были быть избраны присяжные для участия в деле

    Англо-русский современный словарь > venue

  • 5 Georgetown

    1) Престижный район г. Вашингтона, бывший городок на территории Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. Основан в 1665 и до конца XIX в. играл роль торгового порта и центра табачной торговли. С 1895 включен в г. Вашингтон. Джорджтаунский университет [ Georgetown University]. Среди достопримечательностей - Думбартон-хаус [Dumbarton House] (1805), ныне Музей колониальной истории и штаб-квартира Национального общества колониальных дам Америки [ National Society of the Colonial Dames of America]; поместье Думбартон-окс [Dumbarton Oaks], известное садами, музеем искусства доколумбовой эпохи и как место проведения международной конференции 1944 [ Dumbarton Oaks Conference]. Йеллоу-хаус [Yellow House] (1733) - старейший сохранившийся дом Джорджтауна. Много зданий в федеральном стиле [ federal style]. В кварталах вокруг Висконсин-авеню [Wisconsin Avenue] и М-стрит [M Street] расположены магазины, рестораны, бары и ночные клубы
    2) Город в центре штата Техас, на р. Сан-Габриэл [San Gabriel River], в 40 км к северу от г. Остина. 28,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1848. Центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность. Известная свечная фабрика. Юго-Западный университет [ Southwestern University]. Исторический музей [Mood Heritage Museum] в университетском городке. Исторический центр города, застроенный в викторианском стиле. Озера Джорджтаун и Грейнджер [Granger, Lake] - места отдыха
    3) Город на востоке штата Южная Каролина, в устье рек Пи-Ди [ Pee Dee River] и Блэк-Ривер [Black River], впадающих в залив Уинья [Winyah Bay] Атлантического океана. Круглогодичный курорт. Пляжи, яхт-клубы. Деревообрабатывающая, бумажная промышленность. Рыболовство. В XVIII в. был крупнейшим портом

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgetown

  • 6 press conference booking office

    1. служба бронирования помещений для пресс-конференций

     

    служба бронирования помещений для пресс-конференций
    Служба, занимающаяся бронированием помещений в ГМЦ и провидением в них пресс-конференций. Она подтверждает время, дату и место проведения пресс-конференций и вносит их в ежедневное расписание пресс-конференций. Служба заказа помещений должна выдавать НОК достаточное количество разовых пропусков для посетителей, чтобы они имели возможность пользоваться специальным входом для особо важных гостей при доставке спортсменов на конференции, запланированные в ГМЦ.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    press conference booking office
    Office responsible for booking of rooms andpress conferences in the MPC. It confirms dates, times and locations and enters them in the daily schedule of press conferences. The press conference booking office must provide NOCs with appropriate numbers of guest passes to bring athletes through the MPC VIP entrance to attend news conferences booked in the MPC.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press conference booking office

См. также в других словарях:

  • Кубок Футбольной Конференции 2008/2009 — Кубок Футбольной Конференции 2008 2009 2008 09 Conference League Cup Данные турнира Место проведения …   Википедия

  • Кубок Футбольной Конференции 2007/2008 — Кубок Футбольной Конференции 2007 2008 2007–08 Conference League Cup Данные турнира Место проведения …   Википедия

  • Попытка проведения гей-парада в Москве (2007) — Попытка проведения гей парада в Москве в мае 2007 года  неудавшаяся акция российских представителей сексуальных меньшинств организовать шествие под названием «Марш толерантности». После отказа московских властей в его проведении, ЛГБТ… …   Википедия

  • Всемирные конференции ООН по народонаселению. — Межгосударственная миграционная политика по сравнению с внутренней представляет собой более жесткую и более регламентированную миграционную политику, которая включает систему специальных мер, законодательных актов и международных соглашений… …   Миграция: словарь основных терминов

  • История проведения чемпионатов Европы по футболу — Чемпионат Европы по футболу (англ. UEFA European Championship) главное соревнование национальных сборных, проводимое под эгидой УЕФА. Соревнование проводится каждые 4 года, начиная с 1960 года. Церемония объявления городов организаторов ЧЕ 2020… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • БОННСКИЕ КОНФЕРЕНЦИИ — цикл богословских собеседований между православными, англиканами и старокатоликами в Бонне. В ходе предварительной встречи в 1871 г. состоялось открытое обсуждение вероучительных расхождений между Церквами участниками и был высказан самый… …   Православная энциклопедия

  • Еврокон — ежегодный конгресс Европейского общества научной фантастики. Согласно конституции ЕОНФ конвент должен проходить не реже одного раза в 2 года, однако уже с 1982 года конвент сделался фактически ежегодным. Организатором, вдохновителем и регулятором …   Википедия

  • Скво-Вэлли — Немуниципальная территория Скво Вэлли Squaw Valley Страна СШАСША …   Википедия

  • GLSEN — ЛГБТ движение  В мире · В разных странах  История · Организации · Активисты …   Википедия

  • Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко …   Энциклопедия инвестора

  • Хэй, Дэвид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хэй. Дэвид Хэй …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»